世界文化遗产水原华城

游览水原华城

水原华城 (史迹第3号)

水原华城是正祖为了表现国王的权威和自己的孝心及首都南部的军事防御而建造的大规模城郭。它作为在韩国城郭建筑史上保存最完整的城郭,于1997年被指定为世界文化遗产。它还被选为“由CNN选出的韩国最值得游览的50处景点”及“2012年韩国旅游之星”等,其历史文化价值和旅游景点价值均得到了认可。在参观水原华城前,先了解其作为文化遗产的价值,将有助于更有效地理解它。

  • 开放时间 : 夏季 3月~10月 09:00~18:00 / 冬季 11月~2月 09:00~17:00, 全年无休
  • 门票 : 成年人1,000韩元 / 青少年700韩元 / 儿童 500韩元
  • 地址 : 水原市八达区行宫路11(南昌洞)
  • 电话 : +82-31-290-3600(水原文化财团)
  • 网站 : www.swcf.or.kr

华城行宫 (史迹第478号)

华城行宫位于水原华城内,是国王出行时居住的临时处所。正祖大王12年来,13次来到水原,每次来到水原时,都到华城行宫居住。华城行宫平时用作华城留守府官员执行公务的官厅。在日本占领时期,华城行宫的大部分建筑遭到破坏,现在的建筑是经过修复的样子。

  • 开放时间 : 夏季 3月~10月 09:00~18:00 / 冬季 11月~2月 09:00~17:00, 全年无休
  • 夜间开场 : 夏季 7月~9月, 每周二到周日21点
  • 门票 : 成年人1,500韩元 / 青少年1,000韩元 / 儿童700韩元

华宁殿 (史迹第115号)

游览水原华城不可错过的地方就是华宁殿。在韩国,至今留存下来的国王画像即御真数量不多。而于1801年,纯祖为了纪念其父亲正袓的孝心,在华宁殿供奉正袓的画像。华宁殿是朴素、高品位的朝鲜时代最具代表性的供奉御真的殿堂,具有很高的历史价值。在华宁殿的云汉阁内,供奉着正祖的御真。云汉阁的匾额以纯祖书写而闻名,可惜没有保存下来。

访花随柳亭(东北角楼) (宝物第1709号)

访花随柳亭是位于东北方的美丽楼阁和亭子,既是军事指挥所又是亭子,其形状非常独特。其附近的龙渊池(湖水)和华虹门的风景相互融合,每年一到花开季节,很多游客到这里来拍照。访花随柳亭的美丽造型,为这里的景色添加了特别的韵味。

西北空心墩 (宝物第1710号)

“空心墩”意为内部空虚的墩台,是一种哨所设施,设有人们进行观察的空间。这种空心墩唯一在水原华城才能看到。西北空心墩由三层组成,在观察敌人动向的同时可以进行攻击,是有利于战斗的建筑结构。

华城的四大门

四大门是进入水原华城的必经之门,东西南北各有一个门,人们通过这四个门出入。按大门所向的方位,也简单地称为东门、南门等。

八达门 (宝物第402号)

水原的南门——八达门周围设有“五星池”,是在战争爆发时,用水防止敌人火攻的设施。另外,八达门是正祖大王等朝鲜国王前往显隆园途中必须经过的地方。“水原南门地区”指的是八达门一带地区,其附近以水原川为中心,形成各种传统市场,一年四季人都络绎不绝。

华西门 (宝物第403号)

华西门是水原华城的西门,建筑结构与对面的东门——苍龙门几乎相同,好似双子座建筑。以华西门为中心,与西北空心墩相连接,起到防御华城西边的作用。

长安门

八达门在华城城门中最为有名,而长安门实际上是其正门。国王来到水原时,都从长安门经过,因此其意义深远。一般而言,南门为正门,而水原华城的正门则考虑到国王从北方而下的路线,被定位北门即长安门。水原华城在军事方面具有重要意义,所以其规模很大,还建有坚实的瓮城和防御设施。

苍龙门

苍龙门是华城的东门,在韩国6•25战争时,其楼阁完全遭到破坏,而后来根据“华城城役仪轨”即华城建筑工程报告,进行了修复。苍龙门附近有练武台和传统射箭体验场。

水原华城体验

水原华城规模庞大,您可以慢慢地游览,也可以参加各种体验活动。为游客提供男女老幼都可以参加的各种文化体验活动及表演项目,价格也比较低廉。不是单调地参观,而是通过亲身体验,享受水原华城的方方面面。

观看动画片

水原华城的3D动画片《与“华城伊”一起享受水原华城之旅》在参观华城之前,先看该动画片,会有助于您的华城之旅。在宣传馆开放时间内可免费观看。

  • 观看地点 : 水原华城宣传馆地下影像室 (+82-31-290-3601)

华城列车

围绕水原华城转一圈的双向无轨电车深受游客的青睐。以低廉的价格,乘坐威风凛凛的龙形象的列车,可以观赏主要景点。在周末或旺季,可能买不到列车票,所以建议您还是趁早购买。

  • 运行时间 : 每天 10:00~16:30
  • 运行路线 : 华城行宫-池洞桥-池洞市场-烤全鸡街-钟路十字路口-练武台-长安门-华西门-八达山城神祠
  • 票价 : 成年人 3,000韩元 /青少年 2,000韩元 /儿童 1,000韩元 /老年人 1,500韩元(单程票价)
  • 所需时间 : 单程30分钟
  • 售票处 : 练武台 +82-31-228-4686 / 八达山 +82-31-228-4683


传统射箭体验

在这里,您可以亲身体验韩国的传统射箭。先听取简单说明后,可射十支箭。虽然您不能拿走自己射箭的靶子,但是亲身体验传统射箭,这本身就是一种快乐。

  • 运行时间 : 冬季 09:30~16:30 / 夏季 09:30~17:30,夜间开放时,到19点结束
  • 体验费用 : 射箭一次(10支箭)2,000韩元

孝园鸣钟

靠近水原华城的八达山,其山顶上有孝园钟。在这里,您可以敲钟三次,第一次为父母身体健康,第二次为家人身体健康,第三次为实现自己的愿望。孝园鸣钟是“孝之城市”水原的象征。

  • 开放时间 : 冬季 11月~2月 09:00~17:00 / 夏季 3月~10月 09:00~18:00
  • 票价 : 1~2人 1,000韩元 / 3~4人 2,000韩元 (每人可敲3次)
  • 售票处 : 西将台售票处 +82-31-228-4669

华城行宫体验

除此之外,在华城行宫还有很多免费或价格低廉的体验活动。您通过宫廷服饰、游戏、制作等体验活动,可以感受华城行宫的生活气息。

  • 民俗游戏 : 跳跳板、翻板子游戏、投壶
  • 历史体验 : 思悼世子粮柜体验
  • 服饰体验 : 试穿壮勇营盔甲、大长今服饰、宫廷服饰
  • 儿童体验 : 图章、韩纸拓片体验和贴膜、在行宫10处盖图章、贴汉字贴纸
  • 制作体验 : 传统年糕、陶瓷、韩纸扇、串珠工艺

华城城郭步行路线推荐

水原华城规模庞大,且有很多值得观看的东西。如果您想仔细观赏的话,要事先安排好具体路线。沿着城郭街有很多条步行路线,建议您选择适合自己体力和时间的路线。

16名游客共同参与内容更新和监制